Anmeldt af Eline Andersen
Gianrico Carofiglio: Den kolde sommer
Oversat af Marie Andersen
Hr Ferdinand 2017
385 sider
Pris 300 kr.
Dette er en kriminalroman, der baserer sig på virkelige hændelser. Vi er i Bari, en syditaliensk by, som er delt op i mafia kredse. I 1990erne var der krig mellem byens bander, der kulminerede med, at en mafialeders søn blev kidnappet, myrdet og smidt ned i en brønd. De skyldige skulle naturligvis findes og straffes, både af politiet og af mafiaen. En mand med høj rang inden for mafiaen besluttede sig til at ”synge”. Han ville bekende alle mord, han havde begået, vise hen til sit våbenlager, og også vise hen til hvor den lille, døde bortførte dreng var. Vi får retsudskrifterne af hans vidneudsagn, og det er spændende læsning. Hvis mafiamanden skal have strafnedsættelse for sine ugerninger, skal han fortælle alt, kun sandheden og intet andet end sandheden. Det er så et spørgsmål, om han gør det. Politifolkene Fenoglios og Pellecchias graver dybt, og det er artige ting, de finder ud af. Selv politistyrken går ikke fri, der er brådne kar allevegne. Det er en velskrevet og spændende bog, hvor man sidder med den tanke i baghovedet, at dette stort set er sandt.